| ความเห็นที่ 168
|
|
|
ลงวันที่ |
: |
17/04/11 |
|
ลงเวลา |
: |
19:14:57 |
|
:: แสดงข้อความ และ code
::
dจ้ะเพื่อนๆ :)
แมว อั้นแน่ ไหงโบ้ยให้เราเป็นผู้แปลล่ะ เราครูวิทย์นะไม่ใช่ครูภาษาไทย แต่จะขอลองดูสักตั้ง :P
_ เรื่องพิมพ์แล้วหายไปหมด เรารู้แล้วว่าความผิดพลาดที่เกิดขึ้นอาจเกิดจากการที่เราเผลอไปกดถูกปุ่มEsc(อยู่เหนือปุ่มที่เปลี่ยนภาษา)ก็เป็นได้นะ ลองดูซิ..........หายเกลี้ยงเลย
_ เรื่องของการไปงานอจ.ที่เราคิดว่าจะไปวันสวด เพราะกลัวว่าจะไม่สามารถไปวันเผาได้ทันเวลา แต่ปกติไปวันเผาก็ดีที่ไม่ต้องห่วงกลับดึก เอาไว้ค่อยโทร.คุยกันอีกทีนะ
.....เพื่อนคนอื่นๆที่ทราบข่าวแล้วคิดจะไปวันสวด ก็ช่วยแจ้งให้ทราบด้วย จะได้นัดกัน.........โดยด่วน
สถาพร ดีใจด้วยที่ได้เป็นคนนอกเมือง มันสงบสุขสดชื่นดีกว่าด้วยนะ
เราเห็นข่าวตอนหิมะตก ต้องมีรถไปไถหิมะออกจากถนน คิดว่าแค่ไม่สดวก ไม่ปลอดภัยกับยานพาหนะ ไม่นึกว่าจะมีอันตรายขนาดนั้น ถ้าเราไปเดินที่นั่นคงล้มกระดูกหักทั่วตัวแน่เลย ยึ้ยยยยน่ากลัววววว :shock:
.....เราก็ไม่เก่งนะ แต่ยินดีจัดให้ตามคำขอ จะพยายามแปลตามความเข้าใจของเรา (อาจไม่ถูกต้อง ไม่ว่ากันนะ)
"ฟันธง" เป็นคำที่ฮิตติดปากกันมากตั้งแต่มีหมอดูนำไปใช้เป็นโลโกส่วนตัวของเขา ชื่อหมอรัก อะไรนี่แหละ หมายความถึง การแสดงความมั่นใจสุดๆแบบเชื่อว่ามีความถูกต้อง100%....จะต้องเป็นเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น สถาพรเก่งมาก....ฟันธง
"นายดาบตำรวจ" หมายถึงตำรวจชั้นยศประมาณนายสิบ(สิบตรี สิบโท สิบเอก) ยังไม่ได้ติดดาวที่บ่าเป็นนายร้อย
"อบต" เป็นคำย่อ(ซึ่งเราเกลียดมาก เพราะมักไม่รู้คำเต็ม)....มาจากคำเต็มว่า องค์การบริหารส่วนตำบล เป็นกลุ่มบุคคลที่รัฐบาลสนับสนุนด้วยเงินภาษีอาการ ให้มีเงินเดือนรายบุคคล และมีงบประมาณ เพื่อให้ร่วมกันคิดหาทางพัฒนาท้องถินส่วนตำบลให้ดีขึ้น หรือช่วยกันแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในท้องถิ่น แต่มักพบว่างานก็ไม่เดิน เงินก็ถลุงกันสนุก คอรัปชันในโครงการต่างๆเช่น การทำถนน การก่อสร้างอื่นๆ มีการแข่งขันเลือกตั้งเพื่อเข้ามาบริหาร และเนื่องจากเกี่ยวพันกับงบประมาณรายปี/เฉพาะกิจ อย่างเวลานำท่วม จึงเกิดการแย่งชิงตำแหน่งกันน่าดู บางแห่งขนาดถึงชีวิตก็เคยมีข่าว(อธิบายแบบนี้จะปลอดภัยไม๊เนี่ย)
"โจ๋" มักใช้คำว่า "ขาโจ๋" (โจ๋ คำเดียวไม่ค่อยพบการใช้เท่าไหร่)เป็นคำใช้เรียก พวกกวนเมื่อง พวกนิสัยเกะกะระราน ที่คอยหาเรื่องคนไปทั่ว หรือพวกนักเลง(ที่อายุไม่มาก=วัยรุ่น) อาจเรียกอีกอย่างว่าพวก"กวนโอ้ย"(กวนโอ้ย=กวนบาทา=กวนเบื้องต่ำ) อะไรทำนองนี้แหละ :lol:
เป็นไงเพื่อน เราทำให้ภาษาวิบัติรึยัง...........555
.............คุยกันอีกนะ....................บาย
|
|
|
|